Livraison en point relais gratuite dès 60 € d'achat
Shopping Cart
Babel - Rebecca F. Kuang (Poche)
9,80 €
TTC
Expédition de votre commande en 2 jours ouvrés
Un jeune traducteur tiraillé entre loyauté et révolte dans l'Oxford du XIXe siècle, où les mots façonnent les empires.
Paiement sécurisé
CB, Visa, Mastercard
Expédition rapide
Votre commande sera expédiée en 2 jours ouvrés maximum
Colis bien emballé
Nous expédions vos trésors avec la plus grande attention
Entre pouvoir des mots et déchirements de l'âme
Babel explore le destin d'un jeune traducteur confronté à un choix impossible : servir l'institution qui l'a formé ou trahir l'Empire britannique pour défendre ses convictions. Dans l'Oxford du XIXe siècle, les langues deviennent des armes, et chaque traduction porte en elle le poids d'une domination coloniale. Rebecca F. Kuang construit un récit où l'érudition se mêle à la révolte, où les idéaux se fracassent contre la réalité brutale du pouvoir.
Ce roman interroge la complicité intellectuelle face à l'oppression. Les protagonistes évoluent dans un monde où le savoir n'est jamais neutre, où traduire signifie choisir un camp. L'autrice tisse une intrigue captivante qui marie tension narrative et réflexion philosophique, sans jamais sacrifier l'une à l'autre.
- Un dilemme moral déchirant entre ambition personnelle et intégrité
- Une réflexion profonde sur le langage comme outil de domination
- Une immersion dans l'Oxford victorien et les mécanismes de l'Empire
- Un récit initiatique aux enjeux historiques et politiques
2 Produits
Références spécifiques
- EAN13
- 9782385650711
Un jeune traducteur tiraillé entre loyauté et révolte dans l'Oxford du XIXe siècle, où les mots façonnent les empires.