Babel - Rebecca F. Kuang (Édition Reliée Collector)
1828, Oxford : un jeune orphelin entre à Babel, l'institut où la traduction devient magie et façonne l'Empire. Entre fantasy historique et critique coloniale, le phénomène littéraire de Rebecca F. Kuang dans une somptueuse édition reliée collector.
CB, Visa, Mastercard
Votre commande sera expédiée en 2 jours ouvrés maximum
Nous expédions vos trésors avec la plus grande attention
Un acte de traduction est toujours un acte de trahison
1828. Un jeune orphelin intègre la prestigieuse Royal Institute of Translation d'Oxford, le célèbre Babel. Dans cette tour d'ivoire où se concentre le pouvoir de l'Empire britannique, la traduction devient magie, et les mots façonnent le monde. Mais à mesure qu'il découvre les rouages de l'institution, les questions s'imposent : qui profite vraiment de ce savoir ? Quel prix l'Empire fait-il payer aux autres nations ?
Cette édition reliée collector met en valeur le phénomène littéraire de Rebecca F. Kuang, autrice saluée pour sa capacité à tisser fantasy historique et réflexion politique. Entre les murs d'Oxford, elle explore les liens entre langue, pouvoir colonial et résistance, offrant une lecture aussi captivante qu'exigeante. Un roman qui interroge nos héritages et nos complicités.
- Fantasy historique ancrée dans l'Oxford du XIXe siècle, où la traduction devient arme politique
- Réflexion profonde sur le colonialisme, la langue comme outil de domination et les dilemmes moraux
- Édition reliée collector, objet bibliophile pour les amateurs d'œuvres marquantes
- Œuvre acclamée internationalement, portée par une narration riche et des personnages complexes
Références spécifiques
- EAN13
- 9782378763992